我们无法完成新年展望的10个原因
20 Jan 2016 by Lim Poh Ann –
又是到了我们要谈及新年展望的时候了。好的出发点是值得称赞的；我们都想要再次重新出发。
在来临的这一年中，我们希望能够看到些什么正面的事情发生呢？或许我们想要更多运动，好让我们能够拥有更强壮的体魄；或者是与所爱的花更多时间；也可能是提升自己；或是减低我们的债务。
我们或许想要提升自己的个人交际能力，好让自己的社交圈子能够扩张（或是找到人生伴侣）。属灵的展望可能是读完圣经一遍、向我们的同事分享见证、或是从苦毒和伤害中走出来。
但是，每当我们的展望落空时，我们都会失望和感到灰心。
为什么我们会失败呢？
- 没有办法写出我们的展望。将展望清楚地列出来能够帮助我们知道自己该往哪个方向走。此外，也要仔细的列出来。“他对我说，将这默示明明地写在版上，使读的人容易读（或作随跑随读）”（哈巴谷书 2:2）
- 过于雄心勃勃的计划。如果我们要强壮的体格，就要摄取铁质。但是，我们也不要有太高的愿望，譬如在一年内成为阿诺德·施瓦辛格。
- 缺乏规划。单单告诉自己我们需要照顾自己的健康，是不足够的。我们需要清楚地列出实际行动：每天慢跑1至2公里、每个月减轻2公斤。
- 无法询问：我们到底有多想要达成目标？从一开始，我们就必须要检视自己的推动力程度。如果我们因为自己穷，所以极度迫切渴望，那么我们就必须怀着只许成功，不许失败的决心。劳力人的胃口，使他劳力，因为他的口腹催逼他。（箴言 16:26）
- 无法检视进度：当火箭被发射至外太空后，太空中心就会监控其轨迹。若中途偏离了轨道，就会采取纠正的行动。同样的，我们也要持续监控自己的进度，在适当的时候做出适当的调整。这样，我们才不会到了年终时，才觉得自己一无所成。
- 不愿牺牲摆上。生命中没有什么事情是不用努力，就可换取回来的。救恩是免费得，是凭信心得着的。但我们也要背起主的十字架（路加福音 9:23）
- 缺乏意志力。我们的导师、可信靠的朋友或是伴侣（若我们已婚）都能够在我们意志力薄弱的时候，帮助我们。
- 无法为自己的进度奖赏自己。有的时候，不要对自己过于苛刻。我们偶尔需要奖赏自己，譬如当我们的体重达到理想的程度时，奖赏自己吃一顿自助餐。
- 缺乏工具和知识。如果我们要在一年内读完圣经一遍，我们可以不必花费地任意跟着某个读经计划。阅读属灵书籍或是报读一些激励课程也或许会带来帮助。切勿因无知识而灭亡（何西阿书 4:6）
- 忧虑。没有人能够一直在没有休假和休息的情况下埋头苦干。那等候耶和华的，必重新得力（以赛亚书 40:31）。所以，无论我们喜欢海边或是山丘，我们都需要有一段放松和休息的时间，好使我们的灵魂体能够有足够的能力达到目标。
如果我们已经做了以上所有的事，然而却还无法完成自己的展望呢？
不要紧张。使徒彼得也是下定决心，无论环境如何都要跟从耶稣。结果，他也曾三次否认主。可是，上帝仍然给他机会：“喂养我的羊”。后来他成为了向犹太人和外邦人传福音的门徒。
跌跌撞撞非等同于掉落：
义人的脚步，被耶和华立定。
他的道路，耶和华也喜爱。
他虽失脚，也不至全身仆倒。
因为耶和华用手搀扶他。（或作搀扶他的手）
（诗篇 37:23-24）
相关文章
Jesus taught us we are to be perfect but Paul tells us he has not attained perfection. How do we reconcile these two differing views?
What fate awaits those who sin repeatedly after they have believed?
A clear understanding of the ongoing battle between the “old man” and “new man” is essential before we can walk in victory.
HOW TO QUICKLY ACCESS PORRIDGE
ABOUT Author: Dr Lim Poh Ann is a medical practitioner. He was the former editor of Asian Beacon magazine (December 2008 – October 2011). He can be reached at his blog, Porridge for the Soul
For a quick overview:
To access similar articles, type ‘Porridge’ in the search box of http://christianitymalaysia.com/wp/ or type ‘Lim Poh Ann’ in the search box of http://www.asianbeacon.org/
For the source article, go to: http://limpohann.blogspot.my/2012/12/resolutions-why-we-fail.html
注脚: 此文章是由Christianity Malaysia (CM) 的Joycelyn Loh 翻译。阿们。
References for pictures:
http://markmcmillion.com/wp-content/uploads/2013/10/Jesus-and-Peter.jpg
http://mindandbodyhealing.com/user-images/52/problems-how-to-deal-with-them__medium.jpg
Leave a comment