似早晨一般清新,像日出一般确定

26 Jan 2015 by Stewart Chew-

 

当我还是小孩子的时候,我曾患上蚊症(Malaria)。我还记得当时发了非常严重的高烧。每当我冷得颤抖时,我就要用棉被来遮盖自己的身体;但是很快地,我又会闷热得满身汗,结果就把身上的棉被拿走。这种现象的出现是因为Malaria蚊子对我们体内的红血球细胞进行攻击,导致它们被打散。我们的体温会随着体内受到Malaria影响的红血球细胞的数量而产生差异。那是一场非常可怕,恶梦似的经历。我感到自己非常地软弱无助,甚至一直哭着要有人在我的身边陪伴。所以,每当我睡醒睁开眼时,就会看见那爱护我的母亲总是在我的身边。她会温柔地将手放在我的额头上,并以我熟悉且舒缓的声音来安慰我。

 

A_mom_taking_care_of_boy

 

当我们都是孩童时,我们是如此地依赖自己的父母,而他们也不求回报地爱护我们。同样的,当我们长大了,尽管自己已经能够独立自主,但是我们心中那种被爱的渴望仍然存留。相信我们如今都被天上慈爱的父的爱充满和浇灌。在圣经的耶利米哀歌3章22至23节中记载了:

 

是因他的怜悯不至断绝。每早晨,这都是新的。你的诚实极其广大。

 

这是一段非常简洁有力讲述神对我们的爱的经文!同时也非常简洁地描述了神对祂所创造的爱。其中说到了:

 

jesus-holding-girl1

 

上帝永不失败的爱与怜悯

当我们说一样事情是永不失败的时候,也就是在说无论如何它总不会失败;它总是可靠的、可依赖的、也是我们可以绝对肯定的。

而我们看见永不失败的是祂的爱。因此,我们可以100%的确定,自己将领受从祂而来永不改变永恒的爱,就像父母对我们的爱一样。我们的父母并不是因为欠我们,也不是那是他们的义务,而是因为我们的是他们的骨肉,所以他们很自然地爱我们。创造我们的美好救主正是如此无条件地爱着我们,只因为我们是祂所造的。祂就是如此地慈爱和满有怜悯。满有怜悯,也表示充满保护、关心和照顾。在这节经文中我们能够知道,神所创造的可以确信我们可以每天倚靠祂永恒的爱、看顾和保守。

 

Jesus cares

 

持续不断

这意表着祂先前已经爱我们了(当我们还在母腹中的那时起),而我们如今能够确信祂的爱将在我们生命中持续不断,更会是现在进行式。

 

像早晨一般清新

对我们而言,神的爱又是怎样的存在呢?这爱对我们来说有多重要呢?这就像每早晨当我们醒来后,踏出屋外,深呼吸着那清新的空气一般,令人兴奋的体验。这是其中最贴近神对我们那份永不止息的爱的描述。

 

autumn-morning-trees-landscape-hd-wallpaper-728x455

 

正如早晨的日出

我们能够如何确信这份爱将会在我们生命中一直持续不断呢?又有什么能够像每天早晨的日出一样那么不会改变呢?我们的生活,每天都照着自己所计划一样进行,让我们都把每天的日出当做是理所当然的,也理所当然的以为自己一定会有新的一天。

 

5286_landscape_hd_wallpapers_tree_sunset_sunrise

 

作者简介Stewart Chew is a retired senior lecturer in School of Medical Sciences, Curtin University in Perth, Australia 

 

注脚: 此文章是由Christianity Malaysia (CM) Joycelyn Loh 翻译。阿们。

 

References for pictures:

http://cdn.sheknows.com/articles/2012/06/A_mom_taking_care_of_boy.jpg

https://ambirkelo.files.wordpress.com/2013/01/jesus-holding-girl1.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-FDS7FXsV4Bc/UmtzOok_5kI/AAAAAAAAFyk/7SK9r1b9_ao/s1600/Jesus+cares.png

http://1.bp.blogspot.com/-aOY9qljHNYU/UCjva6FLE0I/AAAAAAAACxc/KSHSp_9Hqyo/s1600/5286_landscape_hd_wallpapers_tree_sunset_sunrise.jpg

http://www.desktopwallpaperhd.net/wallpapers/14/1/morning-house-tree-sunrise-wallpapers-waterstream-142609.jpg

http://www.hdwallpaperuniverse.com/wp-content/uploads/2014/03/autumn-morning-trees-landscape-hd-wallpaper-728×455.jpg

 

Share the Good News

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


*