马拉松赛程

6 May 2013 by Lim Poh Ann-

 

以马拉松赛程来比喻基督徒的信仰之旅就再适合不过了。比如,一些人有好的起步,然而却在最后阶段落后了;有一些人甚至在中途就落选了。好的结束,需要坚持。

 

Marathon Running

每一场赛事都有一个终点或目标。对基督徒而言,您认为目标是什么呢?依我拙见,就是要活出耶稣的样式,要获得那白白赐给我们的救恩,以及领受所有与我们的作为相称的奖赏。

 

首先,我们要活出耶稣的样式。我们应该要专一注视耶稣,就是我们信心的创始成终者,就是那位“因为那摆在面前的喜乐,就忍受了十字架,轻看了羞辱,现在就坐在神宝座的右边”的耶稣 (希伯来书12:2)。我们应该要在品格上更有基督的样式,在完成此赛程的过程中从祂的忍耐、谦卑中取得力量和灵感。

 

praisechrist

第二, 当我们信靠耶稣白白赐给我们的救恩时,我们一定要坚持。“这并不是说我已经得着了,已经完全了,而是竭力追求,好使我可以得着基督耶稣要我得着的” (腓立比书 3:12)。这意表着我们的努力以及个人的责任。

 

相信基督可以是世上最轻易,亦是最艰难的事。我们是因着信而得救 – 就是如此轻易的事。但是我们还是需要“使你们可以立志和行事“ (腓立比书2:13)。

 

faith

 

“如果我们把起初的信念坚持到底,就是有分于 基督的人了” (希伯来书 3:14

 

第三,与我们的工作相称的奖赏。保罗在他生命的最后阶段被囚禁在牢中,即使处于如此严峻的情况下,他仍然仰望按公义审判的主所赏赐给他的公义冠冕(提摩太后书 4:8)。

 

paulprison23

 

当他在思想那已为他所存留的奖赏时,他所经历的苦难和考验已经不再重要了:

 

我看现在的苦难,与将要向我们显出的荣耀,是无法相比的 (罗马书 8:18

因为我们短暂轻微的患难,是要为我们成就极大无比、永远的荣耀 (哥林多后书 4:17

 

但是,要领受我们那永恒的奖赏并不是容易的。 那需要持之以恒的信心:

所以,你们不可丢弃坦然无惧的心,这样的心是带有大赏赐的。你们还需要忍耐,好使你们完成了神的旨意,可以领受所应许的。因为:“还有一点点的时候,那要来的就来,并不迟延。我的义人必因信得生,如果他后退,我的心就不喜悦他。”但我们不是那些后退以至灭亡的人,而是有信心以致保全生命的人。 (希伯来书 10:35-39

 

img_4816

 

“难道你们不知道,在场上赛跑的人,虽然大家都跑,但得奖的只有一个人吗?你们都应当这样跑,好叫你们可以得奖。凡参加运动比赛的,在一切事上都有节制;他们这样作,不过要得到能坏的冠冕,我们却是要得不朽的冠冕。所以我奔跑,不是没有目标的;我斗拳,不是打空气的。我要克制自己的身体,叫身体服我,免得我传了给别人,自己反而落选了” (哥林多前书 9:24-27)。

 

 

相关文章
 

FINISHING WELL

What does it take to be a winner in the most important race of all?

http://limpohann.blogspot.com/2012/09/finishing-well.html
 

IS LIFE A RACE?

There is a race where you compete against nobody and one where you compete with others.

http://limpohann.blogspot.com/2012/11/is-life-race.html

 

 

Source :

Porridge For The Soul By Dr Lim Poh Ann

http://limpohann.blogspot.com/

http://limpohann.blogspot.com/2013/04/marathon-race.html

 

Disclaimer: The views or opinions expressed by the columnists are solely their own and do not necessarily represent the views or opinions of Christianity Malaysia.com 

 

 

Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.

 

Dear Viewers in Christ, if you find this article edifying to you, please share with your friends or loved ones by using the social media plugs (Share, Email to this article). The Lord will surely bless you as you bless others. May the Lord’s peace and love be with you. 

 

References for picture:

http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/550329_549808428371637_2051805696_n.jpg

http://www.jesuit.org.sg/graphics/homilies/praisechrist.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-8YdW663_cZA/UGbJEYOpnwI/AAAAAAAAEUU/3q8I3hrjKrs/s1600/faith.jpg

http://frmarkdwhite.files.wordpress.com/2008/09/paulprison23.jpg

http://i1.trekearth.com/photos/25871/img_4816.jpg

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


*