愿你们平安!

1 April 2014 by Mindy Oon CM –   我被邀请在FGA Generation One Campus service分享有关‘平安’的信息。当我在查寻有关平安这词汇的时候,让我发现了一些关于这圣灵果子非常有趣的事情,就是这圣灵的果子到底为何物及不为何物。透过这星期小小的分享,我对神所赐的平安有了新的认识。

‘平安’,是一个广泛被使用的词汇。我们常有的短语如 ‘创造和平,避免战争。’、嬉皮地说‘兄弟,平安啊!’,当然也少不了我们经常在照相时所用的‘和平’的手势。圣经也经常谈论到平安,因此若要更多了解何谓平安,首先就得先知道什么不是平安,那就是分歧、不和、忧虑、挫折以及不和谐。

在约翰福音 14章27节,耶稣说,‘我留下平安给你们,我把自己的平安赐给你们;我给你们的不像世界所给的。你们心里不要难过,也不要恐惧。’耶稣所说的平安,就是能使我们即使身处逆境中,仍能平静安稳。只有在耶稣基督里的人才能得着这平安,因为这是赐给那信祂的人(至于我们是否接受这份礼物,则是另一回事!)。许多在圣经新约中保罗的书信中,他都以‘平安的神’作为问候,因为唯独神能带来平安。

 

Be still and know that i am God

 

平安最完美的例子

耶稣正是那完整和平的例子。在约翰福音18章28节起以及约翰福音19章的开始,耶稣不断地被彼拉多质问。这些都是在耶稣往各个他山去为我们的罪而死前发生的,耶稣清楚知道接下来将会发生的事。祂知道自己将会被鞭打、被钉死,然而,祂仍然能够毫不惧怕地回答彼拉多的提问。从祂回答的方式中,我们能够看见祂仍然处于平静安稳之中。耶稣基督所拥有的平安,是世界所无法给予的。世界所给的平安无法使人满足,并且是肤浅的。许多人尝试追求平安,试图逃避生命中所面对的问题。结果,许多人从酒精、毒品、购物中寻找那短暂的平稳。然而,除了神以外,我们其实并无法寻得平安。我们或许能够得着那短暂的平安,可是当所有的一切都只是暂时的的,而唯独神方能给我们永远的平安。

 

peace

 

若我们缺乏平安在我们里面,并不是由我们的父母,或是我们成长的环境为其成因。这也不是因为我们过去所发生过的事情,也不是因着我们所经历过的不好经历。而是因为我们没有与神建立关系,又或是我们并没有察觉自己所相信的重要性,因而无法领受这份礼物——神的平安。

腓立比书4:6-7告诉我们,‘应当毫无挂虑,只要凡事借着祷告祈求,带着感恩的心,把你们所要的告诉神。这样,神所赐超过人能了解的平安,必在基督耶稣里,保守你们的心思意念。’

 

平安所带来的果效

拥有从神而来的平安所带来的果效包括了,无论任何外在的环境因素都有着平静、拥有一颗平静的心。我们或许在生命中遇到各种的困难,但是让我们诚然面对吧!因为那是无法避免的事。可是在神的里面,我们能够拥有一颗平静的心。马太福音6:34记载了,‘所以不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑,一天的难处一天当就够了。’

再来拥有从天而来的平安是能使我们有明确的决策。歌罗西书3:15告诉我们,‘又要让基督的平安在你们心里作主;你们蒙召归为一体,也是为了这个缘故。你们要有感谢的心。’‘坐主’的希腊文是‘brabeuo’,就是‘充当公断人’的意思。所以,保罗敦促歌罗西人(还有我们)要倚靠基督里所赐的平安,将我们生命中每个决定的主权都交托给神。很多时候,我们会以自己的情感、理智/逻辑、以及列出利与弊的列表来做决定。虽然这些方法都没有错,但是当我们不确定自己前面的脚步时,更应该让神的平安成为我们的依靠。

 

Pro-Con-Blog (1)

 

您是否想拥有从神而来的平安呢?若您还未拥有这平安,那么,您或许要知道‘你们要休息,要知道我是神。’(诗篇 46:10)

 

 

Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.

 

Share the Good News

 

Picture references

http://notesfromthecove.com/2013/08/08/apostle-pauls-formula-for-living-in-peace/

http://bible-daily.org/2011/02/24/john-piper-god-hits-home-in-the-stillness/

http://decker.com/blog/tag/pros-and-cons/

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


*