容忍我们无法容忍的人

29 April 2013 by Timothy Tai CM-

 

“我已经不能忍受这个人了!他就是这样地 _______ (填充)!”您是不是也曾经说过这些话呢?

我不知道您是否也会这样,但是,我真的没有办法忍受那些鲁莽的司机。过去居住在纽约时,我就遇过许多这样的人,回到吉隆坡后竟然也是一样!或许您所居住的地区没有发生这样的问题,但是我肯定在您社区、学校甚至是办公室里,肯定有一些人是您觉得难以相处的。可能那个人是一位不合理的老板、一位会在您背后“放暗箭”的同事,又或者是一位脾气暴躁的熟人。

 

Angry-man-001

 

无论在您身边的那根刺是谁,身为基督徒的我们应该要如何回应呢?是否有什么正确的方式,帮助我们忍受那些我们无法忍受的人呢?我们都知道一个惯用并正确的答案,那就是“爱人如己”,可是这如何呈现在现实生活中呢?我们是否应该向所有在堵车的车龙中插位的司机微笑并开心地招手呢?

在 Thomas Kempis 的一本经典著作——《The Imitation of Christ》 里的其中一章《Of Bearing with the Faults of Others》提到与我们现今的生活息息相关的事。由于这本书早期的英语译本比较难理解,所以我冒昧地改写了这一章(斜体的文字是我个人的想法):

 

承担别人的失误

除非是上帝命定,否则我们需要耐心地容忍我们自己以及别人许多无法改变的缺点、讨厌的习惯及不可爱的性格。尝试 从这个角度去思考——也许没有这些试验的话,我们的优点就只有少许的价值,为此而试验我们的耐心,又或者考验我们(想想看。如果我们没有被身边的那些疯狂司机试验的话,我们还能说自己是有耐心的司机吗?)。然而,每当我们因自己的失误或者是别人的失误而生气、发怒时,我们应该恳切地向神祷告,祈求神来帮助我们以正确的态度来忍让他们。

 

optimistic

 

若您已经多次劝诫或纠正一个人,但是他 / 她仍然拒绝您的劝诫,就不要浪费时间与他 / 她争论。相反的,将所有的一切交托给神,祈求神的旨意成就,使祂的荣耀能够透过祂的仆人彰显。毕竟,祂是神,祂清楚知道要如何使邪恶的变为美好。尽您所能的,耐心地容忍别人的缺点及不足,因为我们自己也或许有许多的缺点和不足,是需要别人容忍的 (如果您不知道自己有什么缺点,可以问一问身边相熟的朋友和家人。他们会很乐意跟您说您的缺点,还有他们所需要容忍您的事情)

 

posters-dont-let-a-bad-attitude-L

 

不仅如此,如果您无法成为那位理想中的自己,又怎么可以将自己的喜好标准套在别人身上呢?我们很愿意,也渴望看见别人变得完美,但我们却没有纠正自己的错误。我们希望别人的错处能够被纠正,但当我们自己做错时,我们却视而不见,甚至抵抗并拒绝纠正。当我们的意愿被否定,或者事情没有照着我们所想的方式发展时,我们就会觉得不满;看见别人享受他们的自由时,我们无法替他们感到高兴。我们想要加强对别人的牵制,然而自己却不想受到约束。这很清楚地看见,我们很少会以相同的尺来衡量自己与别人。

若这世上的每个人都是完美的,我们还需要为了神的缘故而忍受其他人吗?但是神告诉我们,我们需要互相担起各人的担子,因为没有一个人是完美的,没有人是没有担子的,没有人能够靠自己独自地活着,也没有一个人的智慧是足够的。因此,我们需要彼此承担各人的担子,互相鼓励、帮助、彼此劝诫。最后,当我们遇见试炼和逆境时,就是查看我们能力的时候:因为这些情况并不会使我们变得软弱,反而会反映出真实的自己。

 

tumblr_lz5s73MZNH1qbhetko1_500

让我们回到最初的问题。我们应该如何容忍我们生命中难以忍受的人呢?我希望这些建议能够提供您一些帮助。最后,让我们不要忘记耶稣在路加福音里所说过的话:

你们不要判断人,就必不受判断;不要定人的罪,就必不被定罪;要饶恕人,就必蒙饶恕;要给人,就必有给你们的;并且要用十足的升斗,连按带摇,上尖下流地倒在你们怀里;因为你们用什么升斗量给人,就必用什么升斗量给你们。—— 路加福音 6:37-38

为什么看得见你弟兄眼中的木屑,却想不到自己眼中的梁木呢?你不看见自己眼中的梁木,怎能对你弟兄说:‘弟兄,容我除去你眼中的木屑’呢?伪君子啊!先去掉自己眼中的梁木,才能看得清楚,好去掉弟兄眼中的木屑。—— 路加福音 6:41-42

 

 

Note: Timothy grew up in Kuching and worked in KL before jumping off the corporate ladder in 2006. He moved to New York City where he served at an inner-city kids ministry for almost 6 years. He has since returned to KL and has just married his Irish fiancee Sarah.

 

Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.

 

Dear Viewers in Christ, if you find this article edifying to you, please share with your friends or loved ones by using the social media plugs (Share, Email to this article). The Lord will surely bless you as you bless others. May the Lord’s peace and love be with you. Amen.  

 

Reference for pictures:

http://bigmentaldisease.com/wp-content/uploads/2009/07/Angry-man-001.jpg

http://0.tqn.com/d/psychology/1/0/i/C/optimistic.jpg

http://froggypond.co.za/gallery/posters-dont-let-a-bad-attitude-L.jpg

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lz5s73MZNH1qbhetko1_500.jpg

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


*