基督徒的清明节

5 April 2013 by James Hoh CM -

 

清明节,就是华人去扫墓或是打扫祖先坟墓的日子。但是,清明节也让很多华人基督徒感到不自在。

这到底是一个宗教仪式还是华人传统呢?当我们与非基督徒的家人在一起时,他们向过世的祖先祭拜、上香、燃蜡烛和烧冥钞时,我们应该怎么办呢?

 

当然,身为基督徒我们应该要时时敬重我们的祖先,免得让其他人觉得我们一旦成为了基督徒后就会忘本。但是,我们又不可参与祭拜过世者的仪式,因为这是不符合圣经教导的。

以下是翻译自Ezra Yew牧师(Taman Midah Lutheran Church Kuala Lumpur)的一篇简明文章,相信能够帮助许多还在这两难困境中挣扎的人:

 “这一天,对华人基督徒而言,是非常重要的,是让我们与其他非基督徒的家人一起度过的一天。我们应该藉着鲜花来祭奠我们的祖先,以表示我们对他们的尊重与敬爱。在这事上要认真,这能使我们避免在非基督徒中制造出许多的误解。”

一些牧者不鼓励基督徒向坟墓鞠躬,因为这样常被理解为顺从邪灵或是敬拜偶像。然而,我们能够以单单鞠躬但不下跪来表示尊敬,就像我们向老师鞠躬一样。甚至我们在弯腰鞠躬时可以向神祷告,求神刚强我们,并祝福我们的家人。同时, 也为着我们所爱的每一位的救恩向祂祷告。不过,再次提醒弟兄姐妹,我们不要用香烛来祭拜我们的祖先。因为就其他宗教而言,烧香烛就等同于祭拜。

面对那些与我们的宗教信仰不同,却尊重身为基督徒的我们的家人,我们更加能够与他们分享我们对祖先的敬爱之意。这样一来,我们不单单尊荣上帝,也有效的帮助我们避免争执与消除误解。

无论如何,若我们的父母还是无法理解我们在这件事情上的立场,我们得开始反省自己日常生活中的态度。因此,为了逆转情势,我们必须开始尊敬我们的父母和亲戚长辈,甚或在经济上有所贡献,真诚地向他们表示我们对他们的关爱,进而取得他们的信任。

切记,要为自己与家人更好的关系来祷告,好让有一天,他们不只尊敬没拿香祭拜祖先的我们,甚至预备好来聆听我们分享耶稣基督的好消息。信徒的祷告是大有能力的!当然,除了为我们家人的救恩祷告以外,上帝也吩咐我们要孝敬父母,好使我们能享长寿。我们应时时为着我们的家人向神献上感恩,并成为顺服父母的好孩子。

当我们与非基督徒的家人一起向祖先祭拜时,我们可以:

1.    为着我们所爱的(已过世的),向神献上感恩

2.    数算我们的恩典

3.    以敬拜赞美作为结束

 

清明节已经有大约两千年的历史了。每年华人都会去到坟前打扫他们祖先的坟墓,以表示记念与尊敬。然而慢慢的,当宗教文化的影响力注入了商业元素,清明节已经偏离了原有的形式。但是只要我们知道自己的底线,就可以毫无疑惑地参与这节日。

 

Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.

 

Dear Viewers in Christ, if you find this article edifying to you, please share with your friends or loved ones by using the social media plugs (Share, Email to this article). The Lord will surely bless you as you bless others. May the Lord’s peace and love be with you. Amen.

 

Reference for pictures:

http://szlovely.files.wordpress.com/2010/06/cheng_beng.jpg

http://blog.yimg.com/3/a1Kc2Dd7s5_7kH.1QpO92MWVXIVVl7358GIqYCQT5l8AYJHSRR8AOw–/27/l/1AvYpGf8PRc4BBzdIY9fkw.jpg

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


*