君王？仆人？
21 Oct 2014 by Lim Poh Ann-
尽管我们该要与神一同作王，但圣经也告诉我们要像仆人一样，这样看来，我们该要如何在这俩身份中取得合适的调整呢？让我们从圣经的观点来看看一个基督徒的身份吧！
基督徒该要如何看待自己的身份呢？虽然圣经记载了许多的比喻，帮助我们了解自己的身份，但有时候的确会让我们混淆。
从关系与亲密度的观点来看，我们视自己为天父上帝的孩子（罗马书 8:14-15）。
若是以纪律和苦难的角度而言，我们该视自己为精兵、运动员和农夫（提摩太后书 2:3-6）。
若我们以属灵敏感层面而言，我们就好比羊，专心聆听我们牧羊人的声音（约翰福音 10：27）。
我们本该要与神一同为王，同时也被嘱咐要像仆人一样。那么，我们该要如何在这两种极端身份中取得合适的调整呢？
因着我们与基督同复活，如今我们也与祂一同为王。但在我们操练自己的信心时，我们应该要像仆人一样。
“他又叫我们与基督耶稣一同复活，一同坐在天上”（以弗所书 2:6）。
耶稣基督为我们在十字架上所成就的一切，让我们能够胜过罪恶、死亡的权势和撒旦。正如歌罗西书 2:15所记载的，“既将一切执政的掌权的掳来，明显给众人看，就仗着十字架夸胜。”
在基督里，我们是得胜者。我们不需要去争取这胜利；我们只需要施行这已经是属于我们的胜利。
但是，我们也需要记得耶稣所分享有关于服事的事情。那就是我们能够服事神，是因为祂取了仆人的样式道成肉身，来到这世上。既然没有仆人是大过主人的，我们也该效仿主人（马可福音 10:45；约翰福音 13:16）。
基督在临上十字架之前，透过为门徒洗脚向我们示范了何谓祂所分享的仆人的心。此谦卑的态度在腓立比书 2:5-8是这么记载的：
你们当以基督耶稣的心为心。
他本有神的形像，不以自己与神同等为强夺的。
反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。
既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。
有些人会想，基督徒在世上应该有成功和财富的保障。他们应该要乘坐头等舱、入住一流的酒店、开豪华轿车、拥有私人影厅和泳池的大洋房等。
正如刚才所谈论的，在基督里我们有新的身份，与祂一同为王。然而，圣经并没有任何关于我们该享有如此帝皇式享受的记载。
埃及的王子，摩西，也被誉为信心的伟人。所有的财富、权势和享受都是属于他的产业。然而，这些却没有让他停止追求神的呼召，带领以色利人出埃及地。他舍弃富贵和荣誉，选择了羞愧和耻辱，因为他以信心的眼看见那将来为他存留的奖赏（希伯来书 11：24-27）。
在那些记载在希伯来书11章的一些伟人中，并不是全部都得着了地上的奖赏或是释放。甚至在他们的生命中，取而代之的是逼迫和苦难（希伯来书 11:36-39）。
这些无名的信心伟人并不是讲道或是信息分享中的‘常客’。人的本性就是：我们较向往听见一些经历祝福、释放和上帝心意和祝福成就的例子（希伯来书 11:33）。
概括地说，论到我们的基督徒身份，就是与基督同复活的人，我们将与祂一同为王；论到我们信心的操练，则要像仆人的样式。
“既然我们要与基督一同为王，就应该过皇族般享受的生活。”这样说是不合宜的，而另一种说法也是不对的，那就是我们是渺小、被打败和没有能力的，因为我们只是卑微的仆人。
最后，我们被呼召是为要成为那忠心的仆人（好管家的比喻）。“各人要照所得的恩赐彼此服事，作神百般恩赐的好管家。”（彼得前书 4:10）。
无论我们是使徒、先知、佈道家、牧师或是教师，我们是否在生活中成为那忠心又良善的仆人呢？
“你们谁有仆人耕地，或是放羊，从田里回来，就对他说，你快来坐下吃饭呢？岂不对他说，你给我预备晚饭，束上带子伺候我，等我吃喝完了，你才可以吃喝吗？仆人照所吩咐的去作，主人还谢谢他吗？这样，你们作完了一切所吩咐的，只当说，我们是无用的仆人。所作的本是我们应分作的。”
（路加福音 17:7-10）
相关文章：
Once we have resolved some important questions about our identity, we are well on our way to enjoy sound psychological health. We are also well-positioned to live out God’s calling for our lives. Otherwise our lives might be stuck in the doldrums.
Is the believer essentially a saint or sinner? If he is a ‘saint’, why is he still struggling with sin?
What does Jesus actually mean when He says, “I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly?” What does the Bible say about abundance and riches?
Many make the tragic mistake in not recognising the difference between self-esteem which is positive and pride which is negative.
Source of Article : http://limpohann.blogspot.com/2012/07/kings-or-servants.html
作者简介: Dr Lim Poh Ann is a medical practitioner. He was the former editor of Asian Beacon magazine (December 2008 – October 2011). He can be reached at his blog, Porridge for the Soul
Disclaimer: The views or opinions expressed by the columnists are solely their own and do not necessarily represent the views or opinions of Christianity Malaysia.com
注脚: 此文章是由Christianity Malaysia (CM) 的Joycelyn Loh 翻译。阿们。
References for pictures:
http://www.turnbacktogod.com/wp-content/uploads/2010/11/Jesus-Good-Shepherd-07.jpg
https://c1.staticflickr.com/9/8119/8954386485_8bae1e088a_z.jpg
http://www.bullartistry.com.au/wp/wp-content/uploads/2010/02/joseph-tadema.jpg
Leave a comment