切勿匆忙,停下来,闻一闻花香吧!

17 August 2013 by Mindy Oon CM -

 

身为一位刚回到职场的年轻妈妈,生活无时都在冲忙之中。早上赶着去上班;下班后又赶着去接儿子。‘快、快、快’似乎成了我每天的目标。尽管匆忙或许能让我们更快地完成手上的工作,然后开始下一份任务;但有时,莽撞的冲忙却会带给我们相当严重的长期影响!其中包括意外、压力、疾病还有昂贵的医药费用等。因此,纵使我再匆忙,当神对我说话时,我仍然会放缓我的脚步。

 

pic 2

 

出埃及记 20:8-11 记载了:

‘要记念安息日,守为圣日。六日要劳碌,作你一切工作。但第七日是耶和华你的神的安息日,;这一日,你和你的女儿,你的仆婢和牲畜,以及住在你城里的寄居者,不可作任何的工。因为耶和华在六日之内造天、地、海和其中的万物,第七日就歇息了;所以耶和华赐福安息日,定为圣日。’

 

当以色列人终于从埃及人的管辖下被释放出来后,上帝给了他们一条会让他们缓下脚步的诫命,这就是当守安息日。安息日并不是让他们坐在那里什么都不用做的‘懒惰日子’,而是让他们记念几样事情的一天。他们应该要记念并认知那安息日的主,祂的良善、信实并敬拜祂。透过安息日,也使他们的灵在神的里面得着安息与更新。这一切绝对与他们在埃及地为奴所经历的生活截然不同。

其实,我们有时候也需要放慢脚步,在神里面得着安息,并记念祂为我们所成就的一切。与其持续心力交瘁地往前行,不如每天花一点时间来到神的面前,重新得着身、心、灵的更新。仓促与匆忙是一种习惯,无形中会让我们负上很大的代价,因此我们应该时常记得,不时花一小段的时间来亲近神。在生活的忙碌中,花一些时间来享受在祂的创造以及安息在他里面。

 

1

 

Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.

 

Share the Good News

References for Pictures:

http://simlplyliving.tumblr.com/

http://www.breakfasthousediner.com/Call%20ahead.htm

 

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


*