不再复杂化

20 Apr 2015 by Kim Yung CM –

 

很多时候,我们的耳朵都被许多属世的事情充满了,以致我们远离了神的声音。我们生命中许多的事情,可能来自家庭、工作甚至是国家大事,都试图转移我们的专注力,让我们不再将耶稣摆在首位。无论经历什么事情,那结局都会是一样的,最终我们的生命就只会剩下上帝。要知道,上帝过去与你同在,现在与你同在,而将来,甚至是在绝望中,祂仍然会与你同在。上帝才是使我们分别为圣的,我们自己并不能。祂更盼望我们一直倚靠祂,而不是单凭自己的能力。在简单化原则里生活能带来极大的益处。简单化,带有能力;复杂化,让人困惑且软弱。

 

5nU40

 

“神的事情,人所能知道的,原显明在人心里。因为神已经给他们显明。自从造天地以来,神的永能和神性是明明可知的,虽是眼不能见,但借着所造之物,就可以晓得,叫人无可推诿。因为他们虽然知道神,却不当作神荣耀他,也不感谢他。他们的思念变为虚妄,无知的心就昏暗了。”(罗马书 1:19-21

 

95962dafcf1700d8c29090ca6c499a27

 

刚刚的经文告诉我们,上帝借着祂所创造的的世界和宇宙来向我们显明祂自己和祂的能力。如果你知道这点,就是上帝是创造主,祂能够也愿意,那么,无论环境对你说什么,你的脑子对你说什么,都应该本能地知道祂永远都会等你。不要逃避或是尝试隐藏这本能的认知,那创造主盼望参与你的生活、帮助你和带领你走在祂所为你命定的道路上。

 

10 你这个人,为什么论断弟兄呢?又为什么轻看弟兄呢?因我们都要站在神的台前。11 经上写着,

主说,我凭着我的永生起誓,

万膝必向我跪拜,

万口必向我承认。

12 这样看来,我们各人必要将自己的事,在神面前说明。(罗马书 14:10-12)

 

sermon120923-988x1024

 

与其将我们的生命复杂化,不如我们将生活简单化。首先,如果我们没有空气呼吸,也不学会呼吸,就不会有生命气息。不管生活后来会变得如何地复杂,我们都要学会什么时候深呼吸并不要想太多。数以百万的人都有错误的谜思,成为基督徒是非常困难的,所以不值得我费尽这么大的努力去尝试。现今有太多人试图以人的评价标准扭曲了真实且简单的真理。

 

耶和华神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇对女人说,神岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子吗?女人对蛇说,园中树上的果子,我们可以吃,惟有园当中那棵树上的果子,神曾说,你们不可吃,也不可摸,免得你们死。蛇对女人说,你们不一定死,因为神知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如神能知道善恶。(创世记 3:1-5)

 

创世记314就记载了撒旦如何使计复杂化我们的生命。亚当和夏娃舍弃了上帝告诉他们应该要做的简单的事情,选择了让自己的过度反复思考而跌入了魔鬼的试探中。

 

tumblr_nbpkdhAju91t791u1o1_500

 

我们往往都会因着将生活复杂化,甚至将自己的基督徒的信仰,包括与神的关系复杂化而感到愧疚。当我们放眼观看周遭时,我们所得到的,应该是问题多过答案。

 

你们当就近我来。侧耳而听,就必得活。我必与你们立永约,就是应许大卫那可靠的恩典。 (以赛亚书 55:3)

 

神拯救万人的恩典已经显明出来了。(提多书 2:11)

 

神要你安静聆听,这听起来或许不容易,但这却是值得庆幸的事。当我们生活失去平衡的时候,停下来,聆听到底上帝有什么话要对我们说。这就是我们属灵的生命。同时也是一个提醒,因着祂的爱,我们被牵引进入到永恒的誓约里。如今,让我们不再复杂化我们的基督徒生命。在这同时,也不要过度简单化以致于我们处在过度的舒适安乐窝中。要在其中寻找平衡点,聆听我们创造主所要对我们说的话,因为祂安慰我们的心,引领我们到祂所命定的地方去。所以,当要敬拜、不住地祷告、阅读神的话语。神已经吩咐我们要在信心中长大成熟。最重要的是,不要再将我们的生命复杂化了。

 

IMG_1028

 

又对他们说,你们去吃肥美的,喝甘甜的,有不能预备的,就分给他。因为今日是我们主的圣日。你们不要忧愁,因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。(尼希米记 8:10)

 

Reference

http://www.desiringgod.org/articles/it-s-just-complicated-and-very-simple

 

注脚: 此文章是由Christianity Malaysia (CM) Joycelyn Loh 翻译。阿们。

 

References for pictures:

http://www.aumethodists.org/wp-content/uploads/2012/09/sermon120923-988×1024.png

http://1.bp.blogspot.com/-SKe95WMVz2A/UthT9mL2sPI/AAAAAAAAAfs/6kSY8xG-J0Q/s1600/IMG_1028.JPG

http://36.media.tumblr.com/dd62d371cd589e766b74bafd0356fd72/tumblr_nbpkdhAju91t791u1o1_500.png

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/95/96/2d/95962dafcf1700d8c29090ca6c499a27.jpg

https://lh3.googleusercontent.com/-my26XMUnPlU/U15pxRhj6QI/AAAAAAAAArk/x8YTFAqKdbM/w506-h750/5nU40.jpg

http://debbieroes.com/wp-content/uploads/2010/08/00409766.jpg

 

Share the Good News

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


*